teamsters

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En la huelga de los teamsters de Minneapolis, los trotskistas tuvieron una influencia decisiva.	In the Minneapolis Teamsters strike the Trotskyists played a decisive role.
Este tiempo el NFWA ganó a los Teamsters decididamente.	This time the NFWA beat the Teamsters decisively.
Estas acciones han desacreditado a Teamsters ante los ojos de los trabajadores.	These actions have discredited the Teamsters in the eyes of workers.
La próxima semana hablaré ante el Local 287 de los Teamsters.	And I'll be speaking next week with Teamster Local 287.
Más tarde ese día, un gran contingente de motociclistas de los Teamsters hicieron lo mismo.	Later that day, a large contingent of Teamster bikers did the same.
Los Teamsters están organizando autobuses desde el oeste de Pennsylvania, Nueva York y otros lugares.	The Teamsters are organizing buses from western Pennsylvania, and elsewhere.
Campañas similares de Teamsters están ocurriendo en todo el país, incluso en Long Beach, Calif.	Similar Teamster campaigns are happening across the country, including at Long Beach, Calif.
Los Teamsters apoyamos a estos chóferes.	The Teamsters support these drivers.
Mar es mecánico en la mina Mission y es miembro del sindicato Teamsters.	Mar is a mechanic at the company's Mission mine and a member of the Teamsters union.
Le preguntamos al agente de negocios de Teamsters sobre esto y él dijo que somos egoístas.	We asked the Teamsters Business Agent about it and he said we are selfish.
También rechazó una queja traída por el Teamsters contra Honeywell con respecto a una situación similar en Chihuahua.	It also rejected a complaint brought by the Teamsters against Honeywell regarding a similar situation in Chihuahua.
También rechazó una queja presentada por los Teamsters contra Honeywell con respecto a una situación similar en Chihuahua.	It also rejected a complaint brought by the Teamsters against Honeywell regarding a similar situation in Chihuahua.
Dobbs fue uno de los dirigentes del sindicato Teamsters y del PST que fueron encarcelados durante la guerra.	Dobbs was one of the leaders of the Midwest Teamsters and SWP imprisoned during the war.
Pero muchas de sus victorias se han revertido y hay mucha presión sobre su sindicato, los Teamsters.	But a lot of their victories have been reversed and there's a lot of pressure on their union, the Teamsters.
Teamsters unión UFCW en la denuncia para evitar futuras explosiones de plantas de azúcar Febrero 20, 2008, Washington, Corriente continua.	Teamsters join UFCW in petition to prevent future sugar plant explosions February 20, 2008, Washington, DC.
Los Teamsters representan cerca 500 miembros que trabajan en ocho plantas de procesamiento de azúcar en los Estados Unidos.	The Teamsters represent nearly 500 members who are employed at eight sugar processing facilities throughout the United States.
Los Teamsters animaron a sindicalistas preocupados en esto a escribir cartas de protesta a la compañía y al Presidente Clinton.	The Teamsters encouraged concerned trade unionists to write protest letters to the company and President Clinton.
Sin embargo, el Congreso de EUA se rehusó a financiar el proyecto, presuntamente debido a presiones del Sindicato Teamsters.	Yet the U.S. Congress refused to fund the project, allegedly bowing to pressure from the Teamsters Union.
Logramos lazos con sindicatos y recibimos mucho apoyo de los sindicatos del acero, de los Teamsters y muchos otros.	We reached out to unions and received lots of support—from Steelworkers, Teamsters, and many others.
Al día siguiente Garcetti anunció que la huelga había sido suspendida, después que las dos empresas y los Teamsters acordaran negociar.	The next day the picket lines were suspended, as the two companies and the Teamsters agreed to negotiate.