teammate

el compañero de equipo

Like her teammate Popole Misenga, Yolande is a judoka.	Como su compañera de equipo Popole Misenga, Yolande es judoka.
And right now you're not being a good teammate.	Y ahora mismo tu no estás siendo un buen compañero.
If we don't have a fourth teammate, we'll be disqualified.	Si no tenemos un cuarto miembro, nos van a descalificar.
Men, your teammate is in the fight of his life.	Hombres, su compañero de equipo es en la pelea de su vida.
He'll have to get past his teammate to do this.	Tendrá que pasar su compañero de equipo para hacer esto.
Can you believe that he would do that for his teammate?	¿Puedes creer que haría eso por su compañero de equipo?
Vargas will play there alongside Cuban teammate Sulian Matienzo.	Vargas jugará allí junto a su compañera cubana Sulian Matienzo.
Well, it's good to have you as a teammate, Brenner.	Bien, es bueno tenerte como compañero de equipo, Brenner.
You got to be able to trust your teammate.	Tienes que ser capaz de confiar en su compañero de equipo.
You're his teammate now. Why don't you ask him?	Eres su compañero ahora, ¿por qué no le preguntas?
Are you asking me as your teammate right now?	¿Me estás preguntando como tu compañero de equipo ahora?
The thing is, I'm not a very good teammate, Ross.	La cuestión es que yo no soy un muy buen compañero, Ross.
What are you looking for in a teammate?	¿Qué estás buscando en un compañero de equipo?
I'm just a teammate concerned for his freedom.	Soy solo un compañero de equipo preocupado por tu libertad.
It's just not acceptable to be a teammate of mine.	Eso no es aceptable para un miembro de mi equipo.
I'm supposed to believe you would give me your teammate?	¿Se supone que crea que me entregarías a tu compañera?
What happens if one teammate cannot participate in the Competition?	¿Qué ocurre si un miembro del equipo no puede participar al Concurso?
I don't know if I could have picked a better teammate.	No sé si podría haber elegido una mejor compañera de equipo.
I told you dating a teammate was a bad idea.	Te dije que salir con un compañero de equipo era mala idea.
It's just helping her out because she was my teammate.	Solo estoy ayudando porque ella era mi compañera.