team

Thank you for teaming up with Urantia Foundation in 2013.	Gracias por colaborar con la Fundación Urantia en 2013.
You know why I like teaming up with you, Hap?	¿Sabes por qué me gusta hacer las cosas contigo, Hap?
Because... deep down, you like the idea of teaming up.	Porque... en el fondo, te gusta la idea de hacer equipo.
This makes teaming a vital part of the process.	Esto hace que el equipo sea una parte vital del proceso.
We look forward to teaming with you in this endeavor!	¡Esperamos poder colaborar con usted en este esfuerzo!
In this research report, we explore the various aspects of teaming.	En este informe, exploramos los diferentes aspectos del trabajo en equipo.
For me this is support, promotion, street teaming.	Para mi esto es apoyo, promoción, street teaming.
Multi-vendor teaming (MVT) is applicable to all modes in Microsoft Windows.	Equipos de varios proveedores (MVT) es aplicable a todos los modos en Microsoft Windows.
This teaming type works with any switch.	Este tipo de equipo funciona con cualquier conmutador.
People who demonstrate integrity, respect, and teaming.	Gente que demuestra integridad, respeto y trabajo en equipo.
And the teaming of Clint Eastwood and Meryl Streep, to me, was magical.	Y el equipo de Clint Eastwood y Meryl Streep, para mí, fue mágico.
But, this teaming mode demands multiple contiguous ports on the switch.	Sin embargo, el modo de equipos exige contiguos múltiples puertos del conmutador.
Payson, you'll be teaming with Lauren Tanner.	Payson, harás equipo con Lauren Tanner.
VMLB teaming mode was created specifically for use with Microsoft Hyper-V*.	Modo de equipo VMLB se ha creado específicamente para su uso con Microsoft Hyper-V *.
This extends teaming possibilities provided by the existing bonding driver.	Esto extiende las posibilidades de hacer equipo suministrado por el driver de unión existente.
Einar Pedersen, left, and Sam Hansen are teaming up together for the third year.	Einar Pedersen, izquierda, y Sam Hansen, hacen equipo por tercer año.
Any chance those two could be teaming up, you think?	¿Hay alguna posibilidad de que los dos podais trabajar en equipo, te parece?
And so you can think of teaming ...	Y pueden pensar sobre el trabajo en equipo...
VMLB teaming mode is selectable only when Microsoft Hyper-V* is available.	Modo de equipo VMLB es solo se puede seleccionar cuando Microsoft Hyper-V * está disponible.
The teaming up of both worlds o be successful.	Un equipo de ambos mundos para el éxito.