team assistant

el/la auxiliar del equipo

The team assistant will arrange meetings and travel for a 10-person team.	El auxiliar del equipo organizará las reuniones y los viajes de un equipo de 10 personas.
The Advisory Committee recommends acceptance of the Team Assistant (General Service (Other level)) position requested.	La Comisión Consultiva recomienda que se acepte el puesto de auxiliar de equipos (servicios generales (otras categorías)) solicitado.
The former national team assistant coach and former coach of club SC Espinho accepted the Portuguese Volleyball Federation (FPV) appointment acknowledging the perfect timing of the new challenge.	El ex entrenador asistente de la selección nacional y ex entrenador del club de SC Espinho aceptaron la propuesta de la Federación Portugesa de Voleibol (FPV) citándola como un nuevo desafío.
Our coach and Spanish national team assistant coach César Rupérez has just signed with Dynamo Kursk for the 2016-17 season, joining one of the most potent teams of Europe and current Russian Cup Champions.	Nuestro entrenador y asistente de la selección española César Rupérez acaba de firmar con el Dynamo de Kursk para la temporada 2016-17, llegando de esta forma a uno de los clubs más potentes de Europa y al actual Campeón de la Copa rusa.
Carmen got her start at the company as a team assistant and is now a vice president.	Carmen empezó con la empresa como asistente de equipo y ahora es vicepresidente.
Team assistant for vendor management (GS (OL), 9 months)	Asistente de equipo para la gestión de los proveedores (SG (OC), 9 meses)
The post of one Team Assistant (GS (Other level)) in the Monitoring and Support Unit will also be abolished.	También se abolirá el puesto de auxiliar del equipo (SG (otras categorías)) en la Dependencia de Vigilancia y Apoyo.
I am happy to announce that we are also currently recruiting for a new Team Assistant who will support our office in Geneva.	Me alegra anunciar que también estamos buscando un nuevo Asistente de Equipo para que brinde apoyo a nuestra oficina de Ginebra.
The coaching staff of Portugal will be completed by António Guerra who will take on the role as National Team Assistant Coach.	El cuerpo técnico de Portugal se completará con Antonio Guerra, que asumirá el papel de Entrenador Asistente de la Selección Nacional.
A fantastic opportunity for a highly organized and detail-oriented Team Assistant to join a rapidly growing team of professionals in our office in Luxembourg.	Una oportunidad fantástica para un Asistente de Equipo altamente organizado y orientado a los detalles para unirse a un equipo de profesionales en rápido crecimiento en nuestra oficina en Luxemburgo.
Amelia Espejo, Adviser, left per 1 January 2018 and Matias Espinosa, previously Team Assistant, has been appointed as her successor in a Junior Adviser position.	Amelia Espejo, Consejera, se marchó el 1 de enero de 2018 y Matias Espinosa, anteriormente Asistente de Equipo, ha sido elegido como su sucesor en el puesto de Consejero Júnior.
The Team Assistant would provide administrative support for the activities of the Bonn office, including the compilation of relevant information to be included in the knowledge portal.	El auxiliar del equipo prestaría apoyo administrativo para las actividades de la oficina de Bonn, incluida la recopilación de información pertinente para su inclusión en el portal de conocimientos.
Two new positions are proposed for a Senior Political Affairs Officer (P-5) and a Team Assistant (General Service (Other level)) (A/63/346/Add.2, paras.	Se proponen dos nuevos puestos, un puesto de oficial superior de asuntos políticos (P-5) y un puesto de auxiliar de equipos (servicios generales (otras categorías)) (A/63/346/Add.2, párrs.
I am also pleased to announce that Graça Luzitu, who joined the IOE team as an intern has begun her new role with us as Team Assistant from 1 January 2018.	Asimismo, me alegra anunciar que Graça Luzitu, quien se unió al equipo de la OIE como pasante, trabaja en su nuevo puesto con nosotros como Asistente de Equipo desde el 1 de enero de 2018.
Two additional positions are also requested for the Peacekeeping Best Practices Section, namely, a new Gender Policy Adviser (P-5) and a new Team Assistant (GS (OL)).	También se solicitan dos nuevos puestos para la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz, a saber un nuevo asesor sobre políticas de género (P-5) y un nuevo auxiliar de equipos (SG (OC)).