teacup

la taza de té

Is there a photo of the teacup in the book?	¿Hay una foto de la taza de té en el libro?
But the case is a tempest in a teacup.	Pero el caso es una tempestad en un vaso.
The price shown is per teacup and saucer set.	El precio mostrado es por taza y plato de sistema.
A storm in a teacup, that's all.	Una tormenta en un vaso de agua, eso es todo.
Tell them to put the sugar in the teacup.	Diles que pongan el terrón de azúcar en la taza.
Tell them to put the sugar in the teacup.	Dígales poner el azúcar en la taza de té.
This is not the proper way to hold a teacup.	No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
Is there a teacup in the prop box?	¿Hay una taza de té en la caja de accesorios?
Price shown is per teacup and saucer set. Description ~	El precio mostrado es por taza y plato de sistema. Descripción ~
Would be a shame to launch our friendship in a teacup.	Sería una pena iniciar nuestra amistad con una taza de té.
The blotter, the pen, the teacup on my desk.	El papel secante, el bolígrafo, la taza de té sobre mi escritorio.
This is a storm in a teacup.	Esta es una tormenta en un vaso.
I'm the husband you found in a teacup.	-Soy el esposo que encontraste en la taza.
That's what it was... not a teacup, not a chair...	Eso era... no una taza, no una silla...
This way, he thinks it's just a storm in a teacup.	De este modo, cree que es una tormenta en un vaso de agua.
No sign of a teacup this time.	No hay señal de una taza de té en este momento.
Furumaro raised the teacup to his lips.	Furumaro llevó su taza de té a sus labios.
This is a tempest in a teacup.	Es una tempestad en una taza de té.
Place one tea bag in a teacup.	Coloque una bolsita de té en una taza de té.
We have been called "teacup" and "tiny toy" for too long.	Ya nos han llamado "tacitas de té" y "juguetito" mucho tiempo.