La cooperación con profesionales locales incluye elementos teóricos y prácticos. | The cooperation with local professionals includes theoretical and practical elements. |
El texto está construido sobre sólidos fundamentos teóricos y metodológicos. | The text is built on solid theoretical and methodological foundations. |
Aunque solamente algunos investigadores han girado hacia sus principios teóricos. | Although only few researchers have turned to his theoretical principles. |
Ambos son modelos teóricos para la descripción de un péndulo real. | Both are theoretical models for the description of a real pendulum. |
Resumen: Los fundamentos teóricos del trabajo son muy rigurosos. | Summary: The theoretical foundations of this work are very rigorous. |
Era todo simplemente diversión y juegos teóricos para nosotros. | It was all just theoretical fun and games for us. |
Hoy, es uno de los principales físicos teóricos del mundo. | Today, he is one of the world's leading theoretical physicists. |
NAVALLES GOMEZ, Jahir. Senderos teóricos para una psicología colectiva. | NAVALLES GOMEZ, Jahir. Theoretical footpaths for a collective psychology. |
Pero algunos teóricos consideran McLuhan como el creador del término. | But some scholars consider McLuhan the creator of the term. |
Es natural que los artistas, teóricos y creadores tengan influencias. | It's natural that artists, theorists, and creators have influences. |
Por lo tanto, la pieza no puede incluir argumentos teóricos detallados. | Therefore, the piece may not include detailed theoretical arguments. |
Haz click aquí para leer ensayos y textos teóricos. | Click here to read essays and theoretical texts. |
Sus intereses teóricos se centran en temas de geopolítica y multiculturalidad. | His theoretical interests center on issues of geopolitics and multiculturalism. |
¿Cuáles son sus diferencias y conexiones en términos teóricos e históricos? | What are their differences and connections in theoretical and historical terms? |
No hay debates teóricos, nada sobre teorías y modelos de desarrollo. | No theoretical debates here, nothing on theories and models of development. |
Todos los proyectos teóricos fundamentales que Marx perseguía quedaron inconclusos. | All of the fundamental theoretical projects that Marx pursued remained unfinished. |
La formación comienza por la mañana con cursos teóricos. | The training starts in the morning with theoretical courses. |
Deberá mantenerse un nivel apropiado de competencia en conocimientos teóricos. | An appropriate level of competence in theoretical knowledge must be maintained. |
Un ejemplo real debería ser más explícito que largos desvaríos teóricos. | A real-world example should be more explicit than long theoretical ramblings. |
Se dice que son los principales teóricos del transnacionalismo. | They are said to be the main theorists of transnationalism. |
