- Ejemplos
Antonio Livi y Giuliano Ferrara: pastores, teólogos y ateos devotos→ | Antonio Livi and Giuliano Ferrara: shepherds, theologians and devout atheists→ |
¿Cuál es el objeto específico del juicio de los teólogos? | What is the specific object of judgment for the theologians? |
Un segundo representó el rationalism de teólogos como el Mutazilites. | A second represented the rationalism of theologians like the Mutazilites. |
Esa es una irrupción importante para teólogos y científicos por igual. | That is a major breakthrough for theologians and scientists alike. |
El curso fue dictado por teólogos de Chile, Panamá y Colombia. | The course was delivered by theologs from Chile, Panama and Colombia. |
Su objetivo era educar a los jóvenes teólogos y administradores. | Its purpose was to educate young theologians and administrators. |
El contenido de mis libros confundirá a muchos teólogos. | The contents of my books will confound many theologians. |
Varios teólogos conocidos redactaron incluso fatwa en su favor. | Several known theologians even drew up fatwa in its favour. |
Muchos teólogos han demostrado que somos profundamente pecadores. | Many theologians have shown that we are deeply sinful. |
Ellos son teólogos; ellos conocen todo--toda la teología y así demas. | They're theologians; they know all--all the theology and so forth. |
¿Cuántos estantes de biblioteca están llenos con las palabras de teólogos? | How many library shelves are filled with the words of theologians? |
Contiene cosas que los [teólogos] más sabios no pueden explicar completamente. | It contains things which the wisest [theologians] cannot fully explain. |
Muchos teólogos del pacto de hecho distinguen solamente dos pactos—Obras y Gracia. | Many covenant theologians actually distinguish only two covenants—Works and Grace. |
El contenido de mis libros confunde a muchos teólogos. | The contents of my books confound many theologians. |
La supresión de teólogos que se atreven a contradecir las versiones oficiales. | The suppression of theologians who dare to contradict official views. |
Nuestros teólogos son sin corazón, sin alma y sin lógica. | Our theologians are without heart, soul or logic. |
Dejo la pregunta a los teólogos, a los que entienden. | I leave the question to the theologians, to those who understand. |
Los mejores teólogos han sido y serán siempre santos. | The greatest theologians have been and always will be the saints. |
Pero véase como conciben los filósofos y teólogos originalmente esta doctrina. | But see how philosophers and theologians think up originally this doctrine. |
Sin embargo, esto es lo que muchos teólogos insisten que debe ser hecho. | Yet this is what many theologians insist must be done. |
