teñido

dyed

Popularity

1,500+ learners.

Se muestran imágenes representativas de gWAT teñidas con H& E (F).	Representative images of gWAT stained with H&E are shown (F).
Las mangas de sus ropas estaban teñidas con un oscuro rojo-marrón.	The sleeves of her robes were dyed a dark brownish-red.
Estas almohadas teñidas profesionalmente son extravagantes y están llenas de ultra-confort.	These professionally dyed pillows are extravagant and packed with ultra-comfort.
Las plumas estaban teñidas de amarillo brillante y de ébano.	The feathers were dyed bright yellow and ebony.
Una vez con las cortezas las pieles fueron teñidas de rojo y marrón.	Once with the barks the skins were dyed red and brown.
Todas las telas deben ser teñidas, impresas y acabadas en Estados Unidos.	All fabric must be dyed, printed, and finished in the United States.
Patas de fresno macizo teñidas con un acabado de nogal.	Solid ash legs stained to a walnut finish.
Si las paredes son secciones teñidas, se lavan con agua y lijarse.	If the walls are stained sections, they are washed with water and sanded.
La luz azul es usada para colonias teñidas con proteína verde fluorescente (GFP).	The blue light is used for colonies stained with green fluorescent protein (GFP).
Algunas de estas flores blancas apenas es teñidas de rosada.	Some of these flowers have a faint tinge of pink.
Las mejores historias están teñidas de peligro.	The best stories are tinged with danger.
Entonces solo quedan memorias teñidas de magenta, a veces de verde deslucido.	Then memories are only stained in magenta, sometimes in dull green.
Las partes inferiores blancas están a menudo teñidas de rosado.	White underparts are often tinged pink.
Estaba hecha de piel de cordero teñidas cuidadosamente para tener un aspecto fabuloso.	It was made of lambskin carefully dyed to have a fabulous look.
Las coloridas telas teñidas bingata encarnan hermosamente al resplandeciente sol de Okinawa.	Colorfully dyed bingata fabric embodies the dazzling Okinawan sun beautifully.
Para una tez hermosa Cremas de día teñidas - ¿Qué me conviene?	For a beautiful complexion Tinted day creams - which suits me?
Sus playas de aguas limpias y cristalinas teñidas de colores azules indescifrables.	Its beaches have crystal clear water and are dyed indecipherable blue colours.
Espera, ¿no te gustan las puntas teñidas?	Wait, you don't like frosted tips?
Las muestras fueron teñidas también con PAS para despistar la presencia de hongos.	The samples were also stained with PAS to rule out the presence of fungi.
Si mis fotografías estuvieran teñidas por una mirada subjetiva, perderían el carácter atemporal.	If my photographs were stained by a subjective look, they would lose the timeless nature.