te voy a decir algo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hijo, te voy a decir algo, las mujeres son difíciles de comprender.	Boy, I'll tell ya, women are hard to figure out.
Y te voy a decir algo más, papá:	And I'm gonna tell you this much, Dad:
Me detestas, y no obstante te voy a decir algo.	You hate me, yes, but I'II tell you this.
Y te voy a decir algo, Todd.	And I gotta tell you, Todd.
Pues bien, te voy a decir algo, campeón.	Well, I'll tell you what, champ.
Y te voy a decir algo, Todd.	And I gotta tell you, Todd.
Está bien, te voy a decir algo.	All right, um... I'll tell you what.
Pues, te voy a decir algo.	Well, I will tell you this.
Adam, te voy a decir algo.	Adam, I'll tell you a very odd thing.
Pero te voy a decir algo:	But I will tell you this:
Escúchame, te voy a decir algo:	You listen to me! One thing I can tell you:
Pero te voy a decir algo.	But I'll tell you this.
Y te voy a decir algo.	And I'll tell you what.
Vale, te voy a decir algo.	Right, I'll tell you what.
No lo voy a admitir, pero si te voy a decir algo:	Well, I won't cop to that, but I will say this.
Pero te voy a decir algo.	But I gotta tell you.
Gente, te voy a decir algo.	I'll tell you something, folks.
Y te voy a decir algo.	And I tell you what.
Pero te voy a decir algo.	But I tell you what.
Déjeme decirle algo que odio, y luego te voy a decir algo que me encanta.	Let me tell you something I hate, and then I'll tell you something I love.