Esa imagen por sí sola, crea una primera impresión positiva, especialmente para las personas que te visitan por primera vez. | That image alone creates a positive first impression, especially for first time visitors. |
Para incrementar el número de visitantes a tu blog y retener a aquellos que te visitan por primera vez, tienes que concentrarte en el contenido útil. | To grow your blog site visitors and retain first-time visitors, you have to focus on useful content. |
Túdebes ofrecerles un asiento cuando te visitan. | You should offer them a seat when they visit you. |
Nada. ¿Sabes que hay doctores que te visitan? | You know there are doctors that come to your house? |
Necesitas saber más sobre quienes te visitan. | You need to know more about them. |
Quiero saber por qué mi hija y sus amigas te visitan de repente. | I want to know why my daughter and her friends are visiting you all of a sudden. |
Tus lectores se alejan de tu sitio web y nunca te visitan de nuevo. | You will see your readers run away from your website and never visit you again. |
Puedes hacer lo que quieras siempre y cuando contagie de buena energía a quienes te visitan. | You can do what ever you want and when spreading good energy to visit you. |
Las personas que te visitan por primera vez casi nunca convierten (para la mayoría de los negocios). | First-time visitors to your website almost never convert (for most small business types). |
Cuando los CDR quieren tu ayuda y estás en tiempo, te visitan para que vayas a donar. | When the CDR wants your help and you are due, they visit you so that you go to donate. |
En tu blog, empieza por hacer una página por separado para principiantes y las personas que te visitan por primera vez. | On your blog, start by setting up a separate page just for beginners and first-time visitors. |
De manera similar, los usuarios que te visitan desde dispositivos de escritorio, deberían tener una excelente experiencia diseñada para dispositivos de escritorio. | Similarly, your desktop users should have a great experience that's designed for desktops. |
Basándote en estos datos, puedes ver si las personas que te visitan son las que realmente quieres que lo hagan. | Based on the data, you can see whether your visitors match your intended target group. |
Recuerde que debe decirle a sus amigos y familiares que te visitan el impuesto al valor agregado (IVA) reembolsos están disponibles para los turistas. | Remember to tell friends and family who visit you that value added tax (VAT) refunds are available to tourists. |
Puedes hacer lo que quieras siempre y cuando contagie de buena energía a quienes te visitan, verás que te recordarán. | You can do what ever you want and when spreading good energy to visit you, you will see that you remember. |
Deléitate en un banquete real mientras te visitan las Princesas de Disney para tomarse fotos y firmar autógrafos. | A Feast Fit for Royalty Delight in a regal banquet as Disney Princesses visit for photos and autographs. |
Así que cuando ambos padres trabajan y tienen tiempo limitado, trata de visitarlos más de lo que ellos te visitan a ti. | So when both parents are working and have limited time, try to go to them more than they come to you. |
Este sofá de 3 plazas de diseño urbano se transformará en una cómoda cama auxiliar para acoger a todos los familiares que te visitan. | This 3 seater sofa with an urban design will become a comfortable spare bed for your overnight guests. |
Aquí llegan todas las personas que te visitan a propósito, porque ya conocen tu empresa, o porque están interesadas en conocerla. | All the people who visit you intentionally will arrive here, either because they already know about you or because they are willing to. |
Lo entienden todo cuando te visitan: puedes ir a la ópera, incluso a la famosa Ópera Estatal de Viena, por unos 4 euros. | When they visit, they understand: you can go to the opera, to Vienna's own State Opera House, just for 4 euros. |
