venir

¿Hizo que te vinieras?	Did you to come?
Te pediría que te vinieras, pero estamos un poco apretados.	I'd ask you to join us, but we're a little crowded.
O si querías, que te vinieras conmigo.	Or, if you wanted to, you could come with me.
Te dije que te vinieras conmigo la semana pasada.	I asked you to come with me a week ago.
¿Ella contaba con que te vinieras con nosotras?	Was she counting on me to take you with us?
Tuve que suplicarte que te vinieras a vivir conmigo.	I had to beg you to move in with me.
Te iba a pedir que te vinieras a vivir conmigo.	I was going to ask you to move in with me.
Antes no quise que te vinieras abajo.	I just didn't want to bring you down earlier.
Puede que fuera mejor que te vinieras conmigo.	Maybe you'd better come with me.
Esperabas que te complaciera, hacer que te vinieras.	You expected me to please you, get you off.
No, si te vinieras, Maggy no vendría.	If you did, Maggy wouldn't come.
, me alegraría mucho que te vinieras conmigo en la ciudad.	You know, I would have been happy to have you join me in the city.
Ojalá te vinieras conmigo.	I wish you were comin' along with me.
¿Hizo que te vinieras?	Did he make you come?
Solo te ofrecía que te vinieras conmigo porque casi es hora de la cena.	I was just offering to let you tag along since it's almost time for dinner.
Ya sabes, podríamos hacer mucho más de esto si te vinieras de gira conmigo.	You know, we could do a whole lot more of this if you'd just come on tour with me.
Quería decirte que te pusieras tu corbata especial y te vinieras a la feria conmigo.	I came to say go get your special tie and come to the fair with me.
Acuérdate de cuando te pedí que te vinieras a vivir conmigo.	Remember when I asked you to move in with me? You took a month to decide.
Nada me gustaría más que te vinieras al rancho... como mi marido.	There's nothing I'd like better than to have you move out onto that ranch... with me as my husband.
Te pedí que te vinieras y que nos casáramos en el barco.	That's why I asked you to marry me on the boat. And I wanted to.