te vi ayer

Te vi ayer en la noche con ella en el bosque, hermano.
I saw you with her last night in the woods, brother.
Por supuesto que te vi ayer con Marty.
Of course, I met you yesterday with Marty.
Cuando te vi ayer, me atreví primero no vengo más cerca.
When I saw you yesterday, I first dared not come closer.
Y entonces te vi ayer y lo entendí.
And then I saw you yesterday, and it hit me.
Hola, te vi ayer en la cascada.
Oh! Hi, I saw you yesterday at the waterfall.
Y no me había dado cuenta tanto hasta que te vi ayer.
And I didn't realize how much until I saw you yesterday.
Jefe de Russell, ¿cómo puedo saber que te vi ayer.
Chief Russell, how would I know what you saw yesterday.
Hola, Georgie, te vi ayer en televisión.
Hey, Georgie, I saw you on TV yesterday.
Pero entonces te vi ayer.
But then I saw you yesterday.
No puedo decirte mas, si te vi ayer o hace mil años.
I can't tell anymore if I saw you yesterday or a thousand years ago.
George, George, te vi ayer.
George, George, I saw you yesterday.
Hasta que te vi ayer.
Till I saw you yesterday.
¿Piensas que no te vi ayer?
You don't think I didn't see you yesterday?
Si te vi ayer, Taffy.
I just saw you yesterday, Taffy.
También te vi ayer.
I saw you yesterday, too.
No te vi ayer.
I didn't see you yesterday.
Si te vi ayer.
I only saw you yesterday.
Yo te vi ayer.
I saw you skiing yesterday.
No te vi ayer por la tarde. ¿Estabas enfermo?
I didn't see you yesterday afternoon. Were you sick?
Disculpa que no tuve tiempo para hablar cuando te vi ayer. Tenía de prisa.
Sorry I didn't have time to talk when I saw you yesterday. I was in a hurry.
Palabra del día
la escarcha