te ves cansado

Y tú te ves cansado por el viaje.	And you look tired from the road.
Tú siempre te ves cansado y estás sudado.	You look tired and you're all sweaty all the time.
Tú siempre te ves cansado y estás sudado.	You look tired, and you're all sweaty all the time.
Es necesario un cambio, te ves cansado.	You need a change, you look tired.
No te ves cansado para mí.	You don't look tired to me.
Oh, cariño, te ves cansado.	Oh, baby, you look tired.
Por cierto, te ves cansado.	By the way, you look exhausted.
Oh, querido, te ves cansado.	Oh, honey, you look tired.
Brent, te ves cansado.	Brent, you look tired.
Acuéstate, te ves cansado.	Go to bed, you look tired.
Pero te ves cansado.	But you look tired.
Pero tú te ves cansado.	But you look tired.
Joe, te ves cansado.	Joe, you look kind of tired.
Ahora que te desperté, te ves cansado.	Now that— now that I've woken you up. you look tired.
Tú te ves cansado.	And you look tired.
Entra, te ves cansado.	Hop in. You look tired.
Tu, sin embargo, te ves cansado.	You, on the other hand, look beat.
Pero te ves cansado. Estoy cansado.	But, you know, you look tired.
No, solo que te ves cansado.	I meant you looked tired.
Solo dije que te ves cansado, agotado.	All I said was you look a little tired, John, a little worn out.