te veré allí

Y no te preocupes, te veré allí en la mañana.
And don't worry, I'll see you there in the morning.
Pon tu dirección en mi teléfono y te veré allí.
Put your address in my phone and I'll see you there.
Tal vez te veré allí, si me siento bastante bien.
Perhaps I'll see you there, if I feel well enough.
No, espera en el coche y te veré allí, ¿de acuerdo?
No, just wait in the car and I'll see you there, okay?
Ve adentro y te veré allí en un momento.
Go on inside and I'll see you there in a second.
De acuerdo. Ve y prepárate, Y te veré allí.
You go and get ready, and I'll see you there.
Cogeré un par de maletas y te veré allí.
I'll grab a couple of suitcases, and I'll meet you there.
Tomaré un par de maletas y te veré allí.
I'll grab a couple of suitcases, and I'll meet you there.
Bien, te veré allí tan pronto como pueda.
Good. I'll meet you there as soon as I can.
Me encargaré de esto y te veré allí.
I'll deal with this and meet you there.
Cogeré un par de maletas y te veré allí.
I'll grab a couple of suitcases, and I'll meet you there.
Te preparará para tu operación, y luego te veré allí.
He'll prep you for your surgery, and then I'll see you in there.
Vale, prométeme que te veré allí a las 7:30 en punto, ¿de acuerdo?
Okay, promise me I'll see you there at 7:30 sharp, okay?
Bueno, te veré allí cuando empiece.
Well, I'll see you there when it starts.
Es un buen punto, te veré allí y...
That's a good point. I'll see you there.
Muy bien, te veré allí afuera, ganador.
All right, I'll see you out there, winner.
Sí, de acuerdo, Alma, te veré allí.
Yeah, all right, Alma, I'll meet you there.
Está bien, sí, te veré allí adentro al rato. Bien.
OK, yeah, I'll see you there in a few.
Voy a detectar el problema y te veré allí.
I'll pick that up and I'll meet you there.
Así qué, cómo sea, supongo que te veré allí.
So, anyway, I guess I'll see you there.
Palabra del día
la lápida