venir

Y si no lo haces, tú te vendrás abajo.	And if you don't, you'll fall apart.
Y te vendrás con nosotros.	And we'll take you.
Claro y te vendrás de su habitación a la mía.	Right. And then you'll shift from her room to mine.
Claro y te vendrás de su habitación a la mía.	And then you'll shift from her room to mine.
Vas a dejar ese lugar y te vendrás a vivir conmigo.	You're going to leave that place and you're going to live with me.
Entérate: te dije que te vienes y te vendrás.	Look here, I said you're going and you are going.
Hey, Keith qué pasa, ¿te vendrás con nosotros el mes que viene?	Hey, Keith what's up, you're coming on the road with us next month?
Y tú, que te vendrás a trabajar conmigo a la península, ¿o no?	Are you coming with me to work in the peninsula, or not?
-Tú te vendrás a tomar algo, ¿verdad, Lee?	You'll go for a drink, won't you, Lee?
Supongo que te vendrás conmigo.	So I guess you're gonna go with me.
¿La próxima vez te vendrás, papá?	Will you come with me next time, Da?
Entonces te vendrás conmigo.	Then you'll come right with me.
El capitán Patrick me ha dicho que tras la boda te vendrás con nosotros a Inglaterra.	Captain Patrick told me... that after the wedding you'll come with us to England.
Si gano yo, te vendrás conmigo y con el señor Wednesday, si lo necesitas.	I win, you come with me and Mister Wednesday, if you need it.
Y te vendrás, con nosotros.	And you'll come along nicely.
Y tú, que te vendrás a trabajar conmigo a la península, ¿o no?	What about you? You'll come to Spain with me?
Vale, si Oliver no te da lo que mereces, te vendrás a vivir conmigo, gratis, hasta que sepas lo que vas a hacer.	Okay, if Oliver won't give you what you deserve, then you'll move in with me, rent-free, until you figure out the next step.
¿Te vendrás conmigo a un motel?	Will you go to a motel with me?
¿Te vendrás a Nueva York conmigo? ¡Sí!	Will you move to New York with me?
Te vendrás conmigo ahora si no quieres jaleo.	Oh, no, you won't. You're going with me now if you don't want some of this.