vender

Pero en cambio, te vendiste y ahora trabajas para él.	But instead, you sold out, and now you're working for him.
Si no tienes un amante... ¿por qué no te vendiste?	If you don't have a lover, why wouldn't you sell yourself?
Tú te vendiste tu alma por cuanto esto fue determinado tiempo atrás.	You sold your soul for it was determined long ago.
Pero la verdad es que te vendiste a Hollis hace mucho tiempo.	But the truth is you sold out to Hollis a long time ago.
No puedo creer que te vendiste así	I can't believe you sold out like this.
Ni siquiera creo que te vendiste.	I don't even think you did sell out.
Nos vendimos. Tú no te vendiste.	We sold out. You did not sell out.
¿Y qué pasó, te vendiste y te dejaste llevar por la corriente?	So, what happened? You sold out and went mainstream, huh?
Sí, te vendiste tú mismo, amigo.	Yeah, you just gave yourself away, mate.
Y luego te vendiste.	And then you sold out.
No, te vendiste hace tiempo.	Oh, no. You sold out a long time ago.
Tú no te vendiste, hijo.	You do not sold, son.
¿Cómo te vendiste así?	How could you sell out like that?
Tú te vendiste a ti misma.	You sold yourself out.
Por esto te vendiste.	This is how you sell it.
¿No querías que supieran tus amigos que hace cientos de siglos, te vendiste a mí?	Oh, didn't want your friends to know that all those centuries back you sold yourself to me?
Pero tú te vendiste, el gobierno de Canadá, OH Canadienses, por el precio del oro, sola te vendiste.	But you sold yourself, the government of Canada, oh Canadians, for the price of gold, sold itself.
Y sin embargo, esta Profeta retiene una Profecía que advierte a la gente sobre ti, quién eres y por qué ahora tú te vendiste al gobierno.	And yet dis Prophet dey hold back a Prophecy wey warn di people about you, who you be, and why you now don sell yoursef out to di government.
Te vendiste por poco, y no debes hacerlo, nunca.	You sold yourself short, and you shouldn't, ever.
¿Te vendiste por una pantalla plana?	You sold out for a flat screen?