Resultados posibles:
vas a tardar
Futuro perifrástico para el sujeto del verbo tardar.
vas a tardar
Futuro perifrástico para el sujeto vos del verbo tardar.

tardar

Vale, te vas a tardar tres meses como todo lo que haces
Okay, it's gonna take you three months, like everything does.
Lucho, ¿te vas a tardar mucho en el baño? Juan se tiene que afeitar.
Lucho, are you going to take long in the bathroom? Juan needs to shave
¿Te vas a tardar todo el día?
You gonna take all day with that?
¿Te vas a tardar todo el día?
Come on. You gonna be all day?
Te vas a tardar, ¿verdad?
This is going to be long, isn't it?
¿Te vas a tardar mucho?
Will you be much longer?
Te vas a tardar un ratito, verdad?
You're gonna play along, right?
Te vas a tardar mucho?
A lot more to take?
Palabra del día
la cuenta regresiva