rendir

Que no te vas a rendir.	You won't give up.
Entonces, ¿te vas a rendir porque él tiene novia?	So since he has a girlfriend, you're going to give up?
No te vas a rendir hasta que lo consigas, ¿verdad?	You aren't gonna give up till you get it, are you?
No te vas a rendir tan fácilmente, Micah.	You're not giving up that easily, Micah.
¿Así que te vas a rendir conmigo?	So you're just gonna give up on me?
Cuando veas a Amara, ¿te vas a rendir?	When you see Amara, you're throwing in the towel?
No me digas que te vas a rendir.	Oh, don't tell me you're giving up.
No te vas a rendir, ¿verdad agente Barton?	You're not quitting on me, are you, Agent Barton?
¿Vas a pelear por lo que es tuyo o te vas a rendir?	You gonna fight for what's yours or you gonna surrender it, huh?
No te vas a rendir, ¿verdad?	You're not gonna give up, are you?
Así que ahora te vas a rendir.	So you want to give up now.
Espera, espera, ¿te vas a rendir?	W-Wait, wait, you're just gonna give up?
No te vas a rendir con esto, ¿verdad?	You're not dropping this one, are you?
Nunca te vas a rendir, ¿verdad?	You're never going to give in, are you?
¿Tú también te vas a rendir, Annie?	Are you gonna give up too, Annie?
¿Entonces solo te vas a rendir?	So you're just gonna give up?
Entonces, ¿te vas a rendir?	So, you're just gonna give up?
Prométeme que no te vas a rendir.	Promise me you won't give up.
¿Cuándo te vas a rendir?	When are you gonna give up?
Entonces, ¿te vas a rendir?	So wait, you're just gonna give up?