quemar

to burn

Popularity

11,500+ learners.

Y tú te vas a quemar de adentro hacia afuera.	And you're gonna burn from the inside out.
Si abres una lata de comida para gatos, te vas a quemar.	If you open up a can of cat food, you're gonna be burnt.
No las acerques demasiado, o te vas a quemar.	Not too close, or you'll get burned.
No te vas a quemar con el sol, Matt.	You're not gonna get sunburned, Matt.
Deja que este trabajo se vuelva demasiado personal y te vas a quemar.	You let this job get too personal and you're gonna burn yourself out.
No cuando tú me estés pidiendo, deja, te vas a quemar!	Not when you're asking me, stop, you're going to burn!
No, vamos, te vas a quemar.	No, come on. You're gonna burn.
¡Manos afuera o te vas a quemar!	Hands off or you'll get burned!
Vamos, o te vas a quemar.	Come, or you'll burn.
Siempre te vas a quemar.	You're always going to be burnt.
No te vas a quemar.	You ain't gonna burn.
¿No te vas a quemar?	Aren't you burning yourself?
Ponte debajo de la sombrilla o te vas a quemar.	Get under the parasol or you're going to get burned.
Apártate de la estufa, mija, que te vas a quemar.	Move away from the stove, dear, or you're going to get burned.
Ahora ves que lo que papi dijo es cierto. No juegues con fósforos o te vas a quemar.	Now you see that what Pop said is true. Don't play with matches or you'll burn yourself.
Te vas a quemar las manos. Tienes razón, tienes razón.	You're gonna burn your hands. You're right, you're right.
Te vas a quemar los dedos.	You're going to burn your fingers.
Te vas a quemar las manos.	You're gonna burn your hands.
Te vas a quemar en tu propio estofado -escaldado de por vida!	You'll be burned by your own stew - scalded for life!
Te vas a quemar .	You're going to burn out.