Resultados posibles:
vas a mezclar
Futuro perifrástico para el sujeto del verbo mezclar.
vas a mezclar
Futuro perifrástico para el sujeto vos del verbo mezclar.

mezclar

Pero tú, mientras tanto, jovencito, te vas a mezclar entre la gente, ¿vale?
But you, in the meantime, young man, you are going to go mingle, okay?
Otra cosa que quiero decirte es que nunca vas a ver mis negocios en funcionamiento ni te vas a mezclar con la parte militar.
Another thing I want to tell you is that you're never going to see my business operations, or have anything to do with the military part.
Palabra del día
el relleno