Resultados posibles:
vas a ligar
Futuro perifrástico para el sujeto del verbo ligar.
vas a ligar
Futuro perifrástico para el sujeto vos del verbo ligar.

ligar

Al menos, ahí estoy segura de que no te vas a ligar a nadie.
At least I know you won't catch anything there.
¿Te vas a ligar con chicas al Polo Norte?
You go flirting girls in North Pole?
Palabra del día
el relleno