librar

No te vas a librar de mí así de fácil.	You don't get rid of me that easily.
¿Qué crees que te vas a librar de esta?	What do you think you're gonna get out of this?
Oh, vamos, no te vas a librar de esto.	Oh, come on. You're not gonna get out of this.
¡No te vas a librar de esto y lo sabes!	You're not going to get away with this, you know!
No te vas a librar de mí tan fácilmente.	You're not getting rid of me that easily.
No te vas a librar de mí tan fácilmente.	Oh, you're not getting rid of me that easily.
No creas que te vas a librar de haberme engañado.	Don't think you can get away with having fooled me.
Bueno, no te vas a librar de esta, Axl.	Well, you're not gonna get away with this, Axl.
¿Piensas que te vas a librar de mi tan fácilmente?	What, do you think you're gonna get rid of me that easily?
No te vas a librar de mí tan fácilmente.	You're not getting away from me that easily.
No te vas a librar de mi tan fácilmente.	Oh, you're not getting rid of me that easily.
Crees que te vas a librar de esta, ¿no?	You think you're getting out of here, don't you?
No te vas a librar de mí, Philippe.	You're not getting rid of me, Philippe.
No te vas a librar de mí tan fácilmente.	You won't get rid of me that easy.
No te vas a librar de ésta, Shaw.	You're not gonna get away with this, Shaw.
No te vas a librar de mí tan fácilmente.	You won't get rid of me so easily.
Pero la verdad es que nunca te vas a librar de esto.	But the truth is, you'll never really get away with it.
No te vas a librar de esta fiesta.	You're not getting out of this party.
No te vas a librar de este baile.	You're not getting out of this dance.
No te vas a librar de mí, Kent.	You won't get away from me, Kent.