Resultados posibles:
vas a freír
Futuro perifrástico para el sujeto del verbo freír.
vas a freír
Futuro perifrástico para el sujeto vos del verbo freír.

freír

No te vas a freír, no en mi vista.
You're not gonna fry, not on my watch.
¿Porqué no te vas a freír churros?
Why don't you go and fry your face?
Y luego repentinamente diría, "¿Por qué no te vas a freír espárragos?"
Then it would suddenly just say, "Why don't you go and boil your head?"
Con el sol que pega, te vas a freír en la playa.
The way the sun is beating down, you'll get fried on the beach.
Palabra del día
la cuenta regresiva