escapar

Sé que te vas a escapar, pero no puedo evitarlo.	I know you're going to escape, but I can't help it.
No te vas a escapar de mi esta vez.	You're not gonna get away from me this time.
¡No te vas a escapar de mí esta vez!	You are not going to get away from me this time!
No te vas a escapar de mí esta vez.	You're not getting away from me this time.
No te vas a escapar. Porque sé adónde vas.	You're not getting away... because I know where you're going.
Pero, no, no te vas a escapar tan fácilmente.	But, no, you don't get away that easily.
No te vas a escapar con esto, Grimm.	You won't get away with this, Grimm.
¡No te vas a escapar de esta tan fácilmente!	You're not getting out of this that easy!
Oh, no te vas a escapar tan fácilmente.	Oh, you're not getting away that easily.
No te vas a escapar de esto.	You are not gonna get away with this.
No te vas a escapar tan fácilmente, Lupo.	You're not getting off that easy, Lupo.
-No te vas a escapar así nomás.	You're not going to get away with it like that.
No te vas a escapar de esto.	You're not gonna walk away from this.
No te vas a escapar de esto.	You are not getting away with this.
No te vas a escapar esta vez.	You're not getting away this time.
No te vas a escapar de esto.	You're not walking away from this.
No te vas a escapar tan fácil.	You are not gettin' away from us that easy.
Esta vez no te vas a escapar del castigo.	This time, you won't escape punishment.
No te vas a escapar, lo sabes.	You're not getting out, you know.
No te vas a escapar de esto.	You're not getting out of it.