Resultados posibles:
vas a cargar
Futuro perifrástico para el sujeto del verbo cargar.
vas a cargar
Futuro perifrástico para el sujeto vos del verbo cargar.

cargar

Que te vas a cargar la cuerda.
You're gonna break the string.
Espera, tú no te vas a cargar a nadie!
Wait, you're not going to hit anyone!
¿Qué te vas a cargar?
You will burn what?
Palabra del día
el relleno