unir

Si ya te uniste, simplemente salta al paso 7.	If you already joined, simply skip to step 7.
Deduzco que no te uniste al equipo por la camaradería.	I gather you did not join the Team for the camaraderie.
¿Por qué no te uniste al juramento?	Why did you not join in the oath?
¿Es por eso que te uniste a esta expedición?	Why is that unisto On this issue?
Tenías quince años cuando te uniste a mí, ¿verdad?	You were fifteen when you first came to work for me, weren't you?
¿Por qué te uniste a ellos?	Why did you join them in the first place?
Con razón te uniste a este grupo.	No wonder you had to join our group.
Cuando te uniste a la fuerza policial, hiciste un juramento.	When you joined the police force, you swore an oath.
Tal vez te uniste a tu padre en una de sus expediciones.	Perhaps you've joined your father on one of his expeditions.
¿Cuándo te uniste a SiebertHead y cuál es tu función?	When did you join SiebertHead and what is your role?
Si es ese el caso, ¿entonces por qué te uniste?	If that's the case, then why did you join?
¿No recuerdas cuando te uniste a la Oficina de Investigaciones?	Don't you remember when you first joined the Office of Investigations?
¿Por eso te uniste a la policía, para ser independiente?	So is that why you joined the police, to be independent?
Desde que te uniste a Mumbai Daily, no me has llamado.	Ever since you joined Mumbai Daily, you haven't called me.
Sabes, todo el mundo se sorprendió cuando te uniste a la policía.	You know, everyone was surprised when you joined the police.
¿Por qué te uniste a nosotros en primer lugar?	Why did you join us in the first place?
Si te uniste, entonces sé parte del equipo.	If you joined, then be part of the team.
¿Te quedaste en la ciudad o te uniste a la guerrilla?	Did you stay in the city or join the guerrillas?
Parece que te uniste a nosotros en mal momento, Clem.	Looks like you joined up with us at the wrong time, Clem.
¿Él es la razón por la que te uniste al Bloque?	So he's the reason you joined up with the Bloc?