tropezar

¿También te tropezaste con el baúl de su auto?	Also you stumbled across the trunk of his car?
Había unos muñecos allá arriba, y te tropezaste con ellos.	There were some dolls up there, and you tripped over them.
Vi a ese tipo con el que te tropezaste ¿Cual era su nombre?	I saw that guy run into you; what's his name?
Estaba aquí cuando te tropezaste con ella, ¿no?	I was there when you bumped into her, OK?
Eso es porque te tropezaste con ella.	That's because you bumped into her.
Supongo que no te tropezaste con esto por casualidad.	I'm guessing you didn't just stumble into this information.
Tú te tropezaste con mi pie.	You tripped over my foot.
¿Está diciendo que tú te tropezaste conmigo?	You're saying you bumped into me?
Entonces... ¿te tropezaste con la llave?	Then—then you just stumbled upon the key?
Dile que te tropezaste conmigo.	Just tell him that you ran into me.
¿Por casualidad, te tropezaste con ella?	Just coincidentally, you bumped into her?
Creo que te tropezaste con la analogía perfecta para lo que tú haces exactamente.	I think you've stumbled upon the perfect analogy for exactly what you do.
Me refiero a que solo te tropezaste con ella, y nunca vas a amarla.	I mean, you just stumbled into it, and you'll never love it.
¿Cómo sabes que era real... y no te tropezaste con una pesadilla?	Well, how do you know this was real, not just somebody's nightmare you stumbled into?
Fue un accidente. Primero, no es que te tropezaste y caiste dentro de ella.	Look, first of all, it's not like you tripped and fell into her.
Supongo que te tropezaste.	I suppose you tripped.
Me tropecé. No te tropezaste.	I tripped. You didn't trip.
El tipo que te tropezaste en la comida, el que estaba tratando de hablar con Devon...	The guy you stomped in chow, the one who was trying to talk to Devon...
¿En qué te tropezaste?	What did you trip on?
Bueno, eso con lo que te tropezaste por casualidad no se parecia a él, verdad?	Well, that thing you tripped on Didn't happen to look like him, did it?