tratar

Ella me dijo, 'No te trates de manera tan dura a ti misma.	She told me, 'Don't be harsh with yourself.
No te trates de esconder, como lo hizo Adán en el jardín.	Do not try to hide, as Adam did in the garden.
No puedo creer que te trates de escapar.	I can't believe you're trying to wiggle out of it.
Me gusta que te trates con Dave.	I like that you're getting to know Dave a little.
No te trates de escapar.	Oh, and don't try skipping town.
No te trates tan duro.	Don't beat yourself up.
Se espera que te trates bien y que sepas cómo debes tratarte; sin embargo, ¿qué hay con los demás?	Hopefully you treat you right and you know how you should treat you, but what about others?
Lo que sea que te trates, asegúrate de tomar algo de agua potable porque después del almuerzo vamos a caminar.	Whatever you treat yourself with, be sure to also grab some drinking water because after lunch we go for our walk.
Sin embargo, si no puedes medir el nivel de azúcar en sangre rápidamente, es importante que te trates inmediatamente la hipoglicemia para evitar que los síntomas empeoren.	However, if you can't quickly check your blood sugar level, it's important to treat yourself for hypoglycemia immediately to prevent symptoms from getting worse.
No te trates de convertir en algo que no eres porque mientras puedes conseguir la admiración de algunos, te perderás el respeto a ti mismo y esto es peor.	Do not try to become someone you are not, because while you might gain others' admiration, you might lose self-respect which is worse.
Sin embargo, si no puedes medir el nivel de azúcar en sangre rápidamente, es importante que te trates inmediatamente la hipoglicemia para evitar que los síntomas empeoren.	What Do Doctors Do? If you have any of the symptoms of IBD, it's important to see your doctor.
Es importante para mí que trates bien a mi madre pero también que te trates igual a ti.	It's important to me that you treat my mother well... but also that you treat yourself.
Para mí es importante que trates bien a mi madre, pero también que te trates bien a ti mismo.	It's important to me that you treat my mother well, but also that you treat yourself.