tomar

Si no te tomaste el tiempo para prepararte.	If you didn't take the time to prep.
Realmente te tomaste lo de mujer despechada muy en serio, ¿no?	You really take this "woman scorned" thing seriously, don't you?
Realmente te tomaste en serio eso de llevarme, ¿no?	You really are serious about taking me back, aren't you?
No te tomaste el tiempo para enterrarla.	You don't take the time to bury her.
Tú tampoco te tomaste tu segundo café, ¿verdad?	You didn't get your second cup of coffee either, did you?
Nunca te tomaste el timpo de conocerla.	You never took the time to get to know her.
Nunca te tomaste un respiro cuando te casaste.	You never get a break when you're married.
¿No te tomaste tu Ritalina esta mañana?	You didn't take your Ritalin this morning?
No te tomaste la molestia de enterrarla.	You don't take the time to bury her.
Bueno, en verdad te tomaste tu tiempo para hacerlo.	Well, you certainly went to great lengths to do it.
No te tomaste la molestia de enterrarla.	You don't take the time to bury her.
Tal vez nunca te tomaste la molestia de aprenderlo.	Maybe you never bothered to learn it.
Solo te tomaste una pequeña parada de descanso que no estaba en el itinerario.	You just took a little rest stop that wasn't on the schedule.
Pero ya te tomaste dos copas.	But you've already had two glasses.
Oye, te tomaste tu tiempo.	Hey, you took your sweet time.
¿Por qué te tomaste el tiempo en realizar este recurso?	Why did you take the time to realize this resource?
La doctora nos ha dicho que te tomaste 23 pastillas.	The doctor told us that you took 23 tablets.
Bueno, tú no te tomaste dos cervezas en el almuerzo.	Well, you didn't have two beers with your lunch.
¿Por qué te tomaste la molestia de venir aquí?	Why did you take the trouble to come here?
No estás enferma, solo contrariada, te tomaste la medicina, levántate.	You're not sick, just annoyed, you took the medicine, arise.