tomar

No esperaba que te tomases tantas molestias.	I did not expect you to go to so much trouble.
Solo estoy diciendo que si te tomases la medicación con nosotras...	I'm just saying that if you take that medication with us...
Comprendo que no te tomases la molestia de llorar.	I understand that you do not Thomases bother to mourn.
Ella no quería que te tomases las palabras de Dejo en serio.	She wouldn't want you to lake Dejo's words seriously.
Me gustaría que te tomases esto en serio.	I would like you to take this seriously.
De hecho, ha dicho que no le importaría que te tomases	In fact, he said he'd be fine if you wanted to take
Pero requeriría que te tomases algún tiempo libre para pasarlo conmigo.	But it would require that you take a little time off work and spend some time with me.
Sonny, me encantaría que te tomases esto en serio por un instante. Vale.	Sonny, you know, I really wish you'd take this seriously for just a second. Okay.
Solo estoy diciendo que si te tomases la medicación con nosotras...	I'm just saying that if you take that medication with us... That's all you keep saying...
Quisiera poder decirte que te tomases un día libre para despejar tu mente, pero ahora mismo se nos necesita.	I wish I could tell you to take a day off to clear your head, but we need you right now.