tomar

to take

to drink

Bueno, me alegro de que al menos te tomaras la mañana.	Well, I'm glad you at least took the morning.
Lo mejor sería que te tomaras libre el resto del día.	Probably best to take the rest of the day off.
Lo sería si no te tomaras toda la noche para abrir la puerta.	It would be if you didn't take all night to open the door.
Pero no creí que te tomaras tanto, eso es todo.	I just didn't expect you to take so much of it, is all.
No quisiera que te tomaras esa molestia.	Oh, I wouldn't want you to go to that trouble.
No esperaba que te tomaras tantas molestias.	I did not expect you to go to so much trouble.
Sería buena idea que te tomaras un par de días libres.	Take a few days off, until we find out more.
Hola Amanda,¡Es genial que te tomaras tu tiempo para hacer la crítica de tu estancia!	Hi Amanda,So good of you to take the time to review your stay!
¿Te tomaras esto por favor?	Will you please take these?
Te tomarás tu medicina y me darás unas horas de sinceridad.	Then, you will take your medicine and give me a few hours of honesty.
Tu propio médico te dijo que te tomaras un descanso.	Your own doctor told you to take a break.
Si trabajaras para mí, insistiría en que te tomaras unas vacaciones.	If you worked for me, I'd insist you take a vacation.
Te dije que te tomaras un descanso, pero no.	I told you to take some time, but no.
Te dije que te tomaras esto como unas vacaciones.	I told you to think of this like a vacation.
Te lo dije que no te tomaras una de esas pastillas.	I told you not to take one of his pills.
Te dije que no te tomaras todo ese café.	I told you not to drink all that coffee.
Ojalá pudiera decirte que te tomaras tu tiempo.	I wish I could tell you to take your time.
Parece como si te tomaras este trabajo muy en serio.	Looks like you take this work seriously.
Me gustaría que te tomaras algún tiempo con ellos	I'd like you to spend some time with them.
Realmente agradezco que te tomaras el tiempo para verme.	I really appreciate you taking the time to meet with me.