te telefonearé

I'll telephone you

Diccionario
Ejemplos

Y te telefonearé al minuto de regresar.	And I'll phone you the minute I get back.
En cuanto llegue a Lucca te telefonearé. Claro.	I'll ring you as soon as I get to Lucca.
En el primer momento libre que tenga, te telefonearé, y concertaremos una cita.	The first free moment I have, I'll phone you, and we'll make a date.
Si logro saber algo, te telefonearé.	If i get any news, i'll phone.
Así que te escribiré aunque no me respondas. Y también te telefonearé.	Anyway, I'll write even if you don't, and I'll call too.
-Mañana te telefonearé al hospital. -De acuerdo.	I'll call you tomorrow at the hospital.
La próxima vez te telefonearé.	For the next "action" I'll phone you.
De todas maneras te telefonearé.	We'll see. Anyway, I'll call you.
Está bien, cada uno a su casa, un día te telefonearé, iremos a cenar juntos con tu mujer.	Ok, time to go beddy-bye, but one of these.. of these days, I'll call you and we'll have dinner.
Te telefonearé para saber si has tenido una recaída.	I'll phone you to see if you've had a relapse.
Te telefonearé si tengo alguna pregunta.	I'll phone you if I have any questions.
Te telefonearé si se me escapa.	You'll call if escapes me.
Te telefonearé, ¿te parece bien?	I'll call you. Alright?
No te preocupes. Te telefonearé si hay alguna novedad.	Don't worry. I'll phone you if there are any news.
Te telefonearé mañana por la mañana y podemos discutir nuestras planes.	I will call you tomorrow morning and we can talk about our plans.
Te telefonearé en cuanto sepa a qué hora es la reunión.	I'll telephone you as soon as I know what time the meeting is.
Te telefonearé esta tarde. ¿Vas a estar an casa? - No, pero puedes telefonearme a mi celular.	I'll call you this afternoon. Will you be home? - No, but you can call me on my cellphone.