Resultados posibles:
tardarías
Condicional para el sujeto del verbo tardar.
tardarías
Condicional para el sujeto vos del verbo tardar.

tardar

Por lo que dijo la gente, supuse que te tardarías.
From what I heard people saying, I figured it'd be a while.
Me preguntaba cuánto te tardarías.
I wondered how long it would take you.
Ten en cuenta que algunos títulos solo están disponibles en caja, normalmente porque son demasiado grandes para descargarlos; te tardarías una eternidad.
Please note that some titles are available only in boxes, usually because we think they are too big to be downloaded - they would take ages.
Palabra del día
la cuenta regresiva