sumergir

La mitad de las clases de este programa se centran en el idioma, mientras que en la otra mitad te sumergirás en la Historia del Arte español.	Half of the lessons included in this Spanish program focus on Spanish language, while the other half dives into the history of Spanish art.
Forja también tu propia carrera deportiva en el béisbol con Road to the Show, donde te sumergirás en una nueva trama paralela repleta de decisiones y momentos inolvidables.	Or carve out your own professional baseball career in Road to the Show, which immerses you in a new, branching storyline packed with decisions and big moments.
Cualquiera que sea el caso, con un programa de Au Pair en Chile, definitivamente, te sumergirás en la cultura del país, mejorando tus habilidades en español y aprenderás mucho sobre la sociedad chilena.	Whatever your case may be, with an Au Pair program in Chile you will definitely immerse yourself in the country's culture, improve your Spanish skills and learn a lot about Chilean society.
Con este tour privado de 3 horas te sumergirás de cabeza en la historia de la capital española, desde su papel en el curso de la Inquisición española, así como la más reciente Guerra Civil.	This 3-hour private tour dives head-first into the city's gritty history; covering its role in the course of the Spanish Inquisition, as well as the more recent Civil War.
Al llegar al Monte Igeldo te sumergirás en un mundo de fantasía.	Arriving at Monte Igeldo means delving into a fantasy world.
El impacto visual es más tridimensional de modo que te sumergirás en cada escena viviente.	The visual impact is more three-dimensional so that you will immerse yourself in every living scene.
Con Gris te sumergirás en un universo que parece haber sido pintado con acuarelas.	With Gris you will immerse yourself in a universe that seems to have been painted with watercolors.
Junto con los Moomins, te sumergirás en un mundo lleno demagia, experimentará y reirá.	Together with the Moomins, you will plunge into a world full ofmagic, will experience and laugh.
Combinado con palpitantes momentos de acción, te sumergirás en partidas con gráficos 3D impresionantes y realistas.	Combined with exciting moments of action, you'll plunge into matches with impressive and realistic 3D graphics.
Entre exposiciones temporales y embarcaciones históricas, te sumergirás literalmente en la historia marítima de la ciudad.	Among temporary exhibitions and historic vessels, you will literally be immersed in the maritime history of the city.
Finalmente, cuando estés estudiando en el extranjero durante el último año, te sumergirás en un entorno completamente diferente.	Finally, when you are studying abroad during the final year you'll get immersed in an entirely different environment.
League of Angels Paradise Land es un juego de estrategia, donde te sumergirás en un mundo lleno de ángeles.	League of Angels Paradise Land is a strategy game, where you immerse yourself in a world full of angels.
En las manos expertas de nuestros esteticistas, te sumergirás en el corazón del Reino de las Noches Árabes.	In the expert hands of our beauticians, you will plunge into the heart of the Arabian Nights Kingdom.
Aquí, te sumergirás en historias poderosas, mitos y leyendas sobre atracciones y atracciones que emocionarán todos tus sentidos.	Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
Con ellos te sumergirás en el Swing Jazz, en la música Country, te encontrarás con Boleros y con Rock'n'Roll.	They promise us lots of Swing Jazz, Country Music, Boleros and Rock'n'Roll.
Después de haber comenzado a jugar en línea fuera de la habitación, te sumergirás en un mundo de caos y misterio.	Having started playing online out of the room, you will plunge into a world of chaos and mystery.
Por ello, al jugar Army Men Strike, recordarás tu infancia anhelada y te sumergirás en una aventura sin límites.	Thus, al jugar Army Men Strike, You remember your cherished childhood and find yourself immersed in an adventure without limits.
Nada más atravesar las puertas de este mercado, te sumergirás en un inmenso laberinto multicolor de olores y productos.	As you pass through the doors of this market, you will plunge into a maze of colourful scents and products.
Si eres entusiasta reciente, te sumergirás en una entretenida presentación para conocer a todos los personajes y temas principales.	If you're a new fan, you'll become immersed in an entertaining introduction to all of the major players and themes.
Durante las cinco semanas del TechLab te sumergirás en el mundo tecnológico donde desarrollarás tus habilidades.	During the five intense weeks of the TechLab you will sharpen your business skills as you immerse yourself in the world of technology.