sumar
El Doctor y yo empezaremos y luego te sumarás. | The Doctor and I will start off and you jump in. |
Yo sé que es demasiado complicado para ti, pero pronto te sumarás. | I know it's too complicated for you. But you'll join in soon. |
Se ha ido bajo un oscuro río mitológico cuyo nombre empieza con L, como podrán recordar, bien en el camino al olvido en el que te sumarás a los que han olvidado incluso cómo nadar y cómo andar en bicicleta. | It has floated away down a dark mythological river whose name begins with an L as far as you can recall, well on your own way to oblivion where you will join those who have forgotten even how to swim and how to ride a bicycle. |
Te sumarás a ellas si no sales de detrás de mi mesa. | You're gonna be added to them if you don't get out from behind my desk. |
Nos gustaría que te sumaras como jefe de medios. | We'd like you to join us as our new head of media. |
Y querríamos que te sumaras a la firma. | And, we'd like you to be onboard. |
