Resultados posibles:
sorprendieras
Imperfecto de subjuntivo para el sujetodel verbosorprender.
sorprendieras
Imperfecto de subjuntivo para el sujetovosdel verbosorprender.

sorprender

No quería que te sorprendieras cuando se ponga en contacto contigo.
I didn't want you to be surprised when he gets in touch.
No quise que te sorprendieras.
I didn't want you to be surprised.
Quería que te sorprendieras.
I wanted you to be surprised.
Y tu, lo miras como si te sorprendieras de que él existe.
And you, you look at him like you're surprised he exists.
Te avisé de que no te sorprendieras.
I warned you not to be shocked.
Actúa como si te sorprendieras.
Act like you're surprised.
Bueno, gracias, quizás te sorprendieras.
Thanks, mate, but you'd be surprised.
Sí, queríamos advertirte para que no te sorprendieras cuando llegue.
I just wanted you to have a heads up, so you don't act all surprised when he gets here.
Palabra del día
el guion