sorprender

Popularity

8,000+ learners.

El altiplano siempre te sorprende con una nueva aventura.	The altiplano will always surprise you with a new adventure.
Es algo que te sorprende mucho cuando lees a los clásicos.	It's something which surprises you when you read the classics.
Claramente, no te sorprende ver este oro.	Clearly, you're not surprised to see this gold.
¿Aún te sorprende aquello de lo que son capaces?	Are you really still surprised by what they're capable of?
Siempre te sorprende que cambien de lugar el fin de semana.	You're always surprised that they've changed position over the weekend.
¿No te sorprende que Me estuvieras agradeciendo por el dolor?	Are you not surprised that you thanked Me for that pain?
Puedo preguntarte, ¿por qué te sorprende tanto vernos?	Can I ask, why were you so surprised to see us?
Entonces, no te sorprende que esté aquí.	Then you are not surprised to find me here.
Apuesto a que no te sorprende oír esto.	Bet you're not surprised to hear this.
¿Por qué siempre te sorprende tanto que hable con los clientes?	Why do you always seem so surprised that I talk to the guests?
¿Qué quisiste decir con que no te sorprende?	What do you mean, you're not surprised?
¿De veras te sorprende que se haya revuelto?	Are you really so surprised he shoved back?
¿No te sorprende que tenga esto?	You're not surprised that I have this?
Usted hace estas cosas, y luego te sorprende cuando hay consecuencias.	You do these things, and then you're surprised when there are consequences.
Bueno, entonces supongo que no te sorprende que Damien mintió.	Well, then I guess you won't be surprised That damien lied.
¿Por qué te sorprende tanto que alguien me envíe flores?	Why are you so surprised that somebody would send me flowers?
Sé que te sorprende, pero es la verdad.	I know that surprises you, but it's the truth.
Así que no tenías idea y te sorprende verme.	So, you had no idea and you're amazed to see me.
Si eso te sorprende, espera a verlos bailar.	If that is surprising, just wait to see them dance.
¿No te sorprende que lo sepa todo sobre tu colegio?	It doesn't surprise you that I know all about your school?