sonreír
Mara, ¿por qué te sonríes? | Why do you smile? |
Presta atención a la manera en que te sientes cuando te sonríes. | Pay attention to the way you feel when you smile at yourself. |
Eso es interesante ¿Y por qué te sonríes? | That's interesting but why are you grinning? |
¿De qué te sonríes, George? | What are you smiling at, George? |
Me gusta cuando te sonríes. | I like you when you smile. |
Y cuando las miras, los recuerdos regresan a ti y te sonríes. | And when you see them, the memories come back to you and make you smile. |
¿Por qué te sonríes? | Why are you smiling? |
¿Por qué te sonríes? | What are you smiling at? |
Te explico por qué el juego es mi religión y tú te sonríes. | I tell you, gambling has become my religion. |
¿De qué te sonríes? | What are you grinning for? |
¿Por qué te sonríes? | What are you grinning about? |
Siento que te sonríes. | I can feel you smiling. |
Echo de menos tu sonrisa; cuando te sonríes, yo me quiero sonreír también. | I miss your smile. When you smile, I want to smile too. |
