servir
Mientras no te sirvas una bebida. | As long as you don't pour yourself a drink. |
Mira, ser un alcohólico no es algo tan malo, mientras no te sirvas una bebida. | See, being an alcoholic is not such a bad thing, as long as you don't pour yourself a drink. |
Cuando te sirvas cereal, debes inclinar la caja así. | When you pour your cereal, you tilt the box like this. |
Vera, ¿puedo persuadirte de que te sirvas un trago? | Vera, can I persuade you to have a drink? |
Otros adoptan un enfoque más moderno, dejando que te sirvas tú mismo. | Others adopt the more modern approach and are happy for you to serve yourself. |
No te sirvas más, Susana, por favor. | Stop drinking, Susana, please. |
¡No te sirvas primero! | Don't help yourself first! |
Quiero repartir contigo el pan, y que te sirvas de la sal de mi mesa. | I want to break bread with you. You must have the salt of my table. |
Pero no te sirvas de mí. | Just don't use me to do it, okay? |
