seguir

Mi amigo, Brian, ¿te sigue echando un ojo?	My friend, Brian, is he keeping an eye on you?
Si él te sigue amenazando, entonces deberías ir donde la policía.	If he keeps threatening you, then you should go to the police.
Es lo que te sigue metiendo en problemas.	It's what keeps getting you in trouble.
Marte te sigue ayudando a concretar asociaciones y organizaciones de cualquier ámbito.	Mars continues to help you to establish associations and organizations in any field.
Lo que experimentaras en esa piedra aún te sigue torturando de alguna forma.	Whatever you experienced in that rock is still torturing you somehow.
¿Por qué te sigue pareciendo azar todo esto?	Why does this still seem like gambling to you?
Por eso te sigue queriendo con nosotros.	It's why he wants you with us still.
Estoy seguro de que te sigue amando.	I'm sure that still loves you.
Haces ejercicio y comes bastante bien, pero la barriga te sigue creciendo.	You exercise and eat OK, but the pudge around your waist keeps expanding.
¿Crees que alguien te sigue escuchando?	You still think anyone's listening to you?
Y ahora te sigue llamando.	And now she keeps calling you.
No mires ahora, pero hay una serpiente que te sigue.	Don't look now, but there's a snake following you.
Bhagavan da un ejemplo sencillo: Al caminar, tu sombra te sigue.	Bhagavan gives a simple example: As you walk, your shadow follows.
Siempre te sigue cada vez que hay un descanso.	She always follows you around every time there's a break.
¿Por qué no le pides que Kelly quien te sigue llamando?	Why don't you ask that Kelly who keeps calling you?
No mires, pero hay una serpiente que te sigue.	Don't look now, but there's a snake following you.
¿Es sabio tomarse el tiempo, habiendo gente que te sigue?	Is it wise to take the time, with people following you?
Camina para ver si el cachorro te sigue.	Walk around to see if the puppy follows you.
Fácil de transportar, te sigue donde quiera que vaya.	Easy to transport, it follows you wherever you go.
Protege tus Tweets para controlar quién te sigue.	Protect your Tweets in order to control who follows you.