secar

Bueno, hay una toalla azul en el baño para que te seques.	Now, then, there is a blue towel in the bathroom for you to wipe yourself.
Además sus microfibras permitirán que te seques rápidamente sin problemas.	In addition their microfibers allow you dry quickly without problems.
Te sentirás mejor cuando te seques.	You'll feel better when you're dry.
Toma una toalla, mejor que te seques.	Here's a towel, better dry off.
No te seques las manos, yo...	Don't dry your hands, I...
No te seques el cabello con la toalla con mucha fuerza.	Do not vigorously towel dry your hair.
No, no, no te seques.	No, no, don't wipe.
Será mejor que te seques.	You'd better dry off.
No te seques entonces.	Don't take it off then.
Te dejaré aquí hasta que te seques.	I'll leave you here till you dry!
Cuando te seques, regresa a la cabaña con el resto de los turistas.	Once you dry out, you can wing it on back to the lodge with the rest of the tourists.
Usa protectores térmicos y una temperatura baja cuando te seques el cabello o lo peines con un secador.	Use heat protectants and low heat when you dry or heat-style your hair.
Cuando te seques con una toalla, no te la frotes en la cabeza, más bien sácate el agua presionándola suavemente.	When using a towel to dry your hair, don't rub the towel against your head--squeeze your hair gently with the towel instead.
No te seques las manos con ese trapo. Lo usé para limpiar la cocina y está lleno de grasa.	Don't dry your hands with that rag. I used it to clean the kitchen and it's greasy.
Me gustará hacer llegar esto al fiscal del Estado y dejarte colgar hasta que te seques.	I'm happy to put this in the hands of the U.S. attorney and let you hang out to dry.