salvar

Ahora quiero que te salves tú.	Now I want you to save yourself.
Si algo nos pasa a Max, a Tess o a mí, quiero que te salves.	If anything happens to me, Max, or Tess, I want you to be able to save yourself.
Lo primero, necesito que te salves, Sam.	I'm going to need you to save yourself, Sam. -What do you mean?
Mira, Kix, ahora mismo es más importante que tú te salves.	Look, Kix, it's more important to save yourself right now.
Y ella quisiera que te salves a ti mismo ahora.	And she'd want you to save yourself now.
No es demasiado tarde para que te salves, Carl.	It's not too late to save yourself, Carl.
No hay forma de que te salves de esta.	There ain't any way you talk yourself out of this.
Es la única forma de que te salves.	It is the only way to save yourself.
Todo lo que quiero es que te salves, así que vete.	All I want is for you to save yourself, so go.
Pero hay una forma de que te salves.	But there's a way to save yourself.
Quiero que te salves. Este no será tu último caso.	This isn't going to be your last case.
Una vez me salvaste la vida, ahora quiero que te salves tú	You saved my life once. Now I want you to save yourself.
Necesito que te salves.	I need to save you.
Y tal vez te salves a ti misma.	Maybe you'll save yourself.
Quiero que te salves.	I want you to save yourself.
Cuanto más te salves, más estarás dotado de poder para salvar el mundo.	The more you save yourself, the more you will be empowered to save the world.
Es bueno escuchar eso, porque voy a darte una oportunidad para que te salves.	Yeah, that's good to hear, because I am gonna give you an opportunity to save yourself.
Will... me gustas, y es por eso que te doy la oportunidad de que te salves.	Will... I like you, and that's why I'm giving you a chance to save face.
Quiero que hagas una declaración pública y que te salves o te hundas con él.	I need you to make a public statement that makes his sinking your sinking.
No te salves en detrimento, porque tu tarea no es solo aprender a andar, sino también minimizar las posibles lesiones y moretones.	Do not save yourself to the detriment, because your task is not only to learn how to ride, but to minimize possible injuries and bruises.