resistir

Te resististe, ¿no? No lo suficiente.	You didn't defend yourself?
¿No te resististe a la llamada de los primeros rayos del sol?	You did not resist the call of the first rays of sun?
Ahora, lo que quiero saber es, ¿te resististe?	Now, what I want to know is, is did you fight back?
No planeé besarte pero tú no te resististe exactamente.	I didn't plan to kiss you, but you didn't exactly resist.
Ahora puedes decir que te resististe.	Now you can say you resisted.
Si mal no recuerdo, no te resististe mucho.	If I remember correctly, you weren't exactly putting up a fight.
Sabía que algo no andaba bien cuando te resististe a entrar en aquella jaula.	I knew something was off when you resisted getting into that cage.
Él te invitó a salir, así que te resististe.	He asked you out, so you stood me up!
Claro, pero siempre te resististe a tomar pareja por tu amor a él.	Of course, but you've always resisted taking a mate because of your love for him.
Y tu te resististe ¿verdad?	And you stood up to them, didn't you?
Dime ¿te resististe, no es cierto?	Tell me you resisted him, did you?
No te resististe a un juego, ¿verdad?	Couldn't resist playing games, could you?
Ni siquiera te resististe.	You didn't even put up a fight.
Me preguntaban: "¿Por qué no te resististe?".	I'm getting questions like, "Why didn't you light him?"
¿Por qué no te resististe?.	But, "Why didn't you fight him?"
¿Te resististe durante un tiempo?	You held out for a while?