No te relajarás en la ceremonia. | You're not gonna relax during the ceremony. |
Realmente te relajarás, hermoso lote espacioso. | You will really relax, beautiful spacious lot. |
Es muy fácil, además te relajarás en cuestión de minutos. | It's very easy, and you'll be relaxed in just a few minutes. |
Mientras más hablemos, más te relajarás y me abrirás tu mente. | The more we talk, the more you'll relax and open your mind to me. |
Cuanto más hablemos, más te relajarás y abrirás tu mente a mí. | The more we talk, the more you'll relax and open your mind to me. |
Mientras más hablemos, más te relajarás y me abrirás tu mente. | The more we talk, the more you'll relax and open your mind to me. |
Envíalo lejos, y te relajarás. | Send him off, and you will relax. |
No todo es trabajo, así que antes de la competencia visita el spa donde te relajarás. | Not all work, so before competition visit the spa where you will relax. |
Mira, ¿te relajarás ahora? | Look, will you relax now? |
Si no cuidas de June, te relajarás. | You can relax now that you don't have to take care of June. |
Así te relajarás más. | This will help you relax more. |
Así te relajarás un poco. | It will help you relax. |
Seguidamente, visitarás las aguas termales del volcán donde te relajarás con las aliviantes aguas. | Next you will visit the hot springs of the volcano where you can relax in the soothing water. |
De esta manera, en cuanto la mires, te relajarás al igual que si estuvieras en la misma playa. | In this way, as the look, you will relax like you're at the beach. |
Saliendo desde Lisboa hasta llegar al Algarve, visitarás ciudades fascinantes y te relajarás en las cálidas aguas del mar. | Leaving from Lisbon to reach the Algarve, you will visit fascinating cities and relax in the warm waters of the sea. |
Trabajando puntos específicos de los pies, no solo te relajarás sino que eliminarás la fatiga acumulada y mejorarás el sueño. | Working on specific points on the feet, will not only allow you to relax, but also dissipate accumulated fatigue and improve sleep. |
Visitarás toda la Toscana desde la colina del Chianti y por la noche te relajarás tomando una bebida fría en nuestro jardín. | You'll visit all Tuscany from the hill of Chianti and in the evening you'll relax yourself sipping a cool drink in our garden. |
En el Hotel Emilia te olvidarás del día a día y te relajarás por completo en su tranquila atmósfera donde te atenderán con un esmerado servicio. | Forget about your daily routine at Hotel Emilia as you relax in the peaceful atmosphere of this lovely property. |
Además, el trabajo musical combina a la perfección y ayuda a crear un ambiente en el que te relajarás y disfrutarás de los atractivos diseños del juego. | Besides, the music combines perfectly with the game, and helps create an atmosphere in which you'll relax and enjoy the game's attractive designs. |
El mejor lugar para disfrutar después de una Sesión de Surf o playa, te relajarás alrededor de la Barbacoa mientras descansas en una de nuestras hamacas. | The best place to enjoy an after surf or bech session, we will relaxe yourself around a Barbecue and have a rest in the hammock. |
