recuperar

Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad.	I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Está esperando a que te recuperes pronto.	And she's waiting for you to get well soon.
Es necesario que te recuperes pronto. Por que?	It's necessary for you to recover soon.
Lo importante es que tú te recuperes.	The important thing now is to get you back on your feet.
Porque quiero que te recuperes.	Because I want you to recover.
Quiero que te recuperes.	I want you to get on your feet.
Porque cuando te enteres de lo que realmente está pasando... puede que nunca te recuperes.	Because when you find out what's really going on... you may never recover.
Todos estamos aquí para ayudarte a que te recuperes, Molly.	We're all here to help you get healthy, Molly.
Puedes ir a la aldea ni bien te recuperes.	You can go to the village, and you recover well.
Una vez que te recuperes pasa por la sala de autopsias.	Once you catch your breath stop by the autopsy room.
Tienes que venir a casa hasta que te recuperes.	You must come home until you get well again.
En cuanto te recuperes, nos alejaremos de todo esto.	As soon as you're well, We'll get away from all this.
Pero créeme, vamos a hacer que te recuperes pronto.	But trust me, we will have you back on your feet
Te quedarás conmigo hasta que te recuperes.	You stay with me till you're back on your feet.
Todo queda en espera hasta que te recuperes.	Everything's on hold until we can get you well.
Y cuando te recuperes arrasaremos con todos.	And when you're well we'll obliterate them all.
Voy a llevarte allí, para ayudarte a que te recuperes.	I'm gonna take you there, help you recover.
Necesitamos un escondite hasta que te recuperes.	We need a hide till you get better.
Deja que te lleve a casa, para que te recuperes.	Let me take you home, get you to recuperate.
¡Y llámame cuando te recuperes!	And call me when you get back on your feet!