recetar

Popularity

4,500+ learners.

Si tu médico te receta antibióticos, asegúrate de seguir cuidadosamente sus indicaciones.	If your doctor prescribes antibiotics, be sure to follow the directions carefully.
Sigue las instrucciones de dosificación y aplicación si tu médico te receta un antimicótico por prescripción.	Follow dosing instructions if your doctor gives you a prescription antifungal medicine.
Si el médico te receta adrenalina (o epinefrina), llévala siempre encima y comprueba que tu receta está actualizada.	If your doctor prescribes epinephrine, always carry it with you. Keep your prescription up to date.
Si un médico te receta un analgésico, un estimulante o un depresor del SNC, sigue sus indicaciones al pie de la letra.	If a doctor prescribes a pain medicine, stimulant, or CNS depressant, follow the directions exactly.
Si un médico te receta un analgésico, un estimulante o un depresor del SNC, sigue sus indicaciones al pie de la letra.	If a doctor prescribes a pain medication, stimulant, or CNS depressant, follow the directions exactly.
Si un médico te receta un analgésico, un estimulante o un depresor del sistema nervioso central, sigue sus indicaciones al pie de la letra.	If a doctor prescribes a pain medicine, stimulant, or CNS depressant, follow the directions exactly.
Si el doctor te receta antibióticos para tratar una infección sinusal bacteriana, asegúrate de consumir la dosis total de antibióticos, incluso después de empezar a sentirte mejor.	If your physician prescribes antibiotics for a bacterial sinus infection, be sure that you take the entire course of antibiotics, even after you begin to feel better.
Si tu médico te receta Kadcyla y tienes dificultades para obtener cobertura por parte de tu aseguradora, o careces de seguro, puedes ponerte en contacto con Genentech Access Solutions (en inglés).	If your doctor prescribes Kadcyla and you have any problems getting it covered by insurance or don't have insurance, you can get in touch with Genentech Access Solutions.
Si el médico te receta Ibrance y tienes dificultades para obtener cobertura por parte de tu aseguradora, o si careces de seguro, tal vez el programa Pfizer RxPathways pueda ayudarte.	If your doctor prescribes Ibrance and you have any problems getting it covered by insurance, or you don't have insurance, the Pfizer RxPathways Program may be able to help.
Si tu dentista o tu médico te receta opioides por algún problema que te cause dolor, pregúntale cuán pronto puedes dejar de tomarlos o si hay algún otro medicamento que puedas tomar en su lugar.	If your doctor or dentist prescribes opioids for a painful condition, ask them how quickly you can stop taking them or if there are other medications to use instead.
Si tu médico te receta Afinitor y tienes dificultades para obtener cobertura por parte de tu aseguradora, o careces de seguro, puedes obtener una tarjeta de copago Afinitor (en inglés), que puede contribuir a reducir el costo del medicamento.	If your doctor prescribes Afinitor and you have any problems getting it covered by insurance or don't have insurance, an Afinitor co-pay card can help lower your costs for the medicine.
Si tu médico te receta Perjeta y tienes dificultades para obtener cobertura por parte de tu aseguradora, o careces de seguro, puedes ponerte en contacto con Perjeta Access Solutions (en inglés), patrocinado por Genentech (fabricante de Perjeta).	If your doctor prescribes Perjeta and you have any problems getting it covered by insurance or don't have insurance, you can get in touch with Perjeta Access Solutions, sponsored by Genentech (the maker of Perjeta).
Mamá, si el médico te receta unas tabletas para la migraña, déjame saber en qué farmacia buscarlas.	Mom, if the doctor prescribes some pills for your migraine, let me know in which pharmacy to pick them up.
Si el médico te receta antibióticos, asegúrate de tomarlos exactamente como te indique.	If your doctor does prescribe antibiotics, be sure to take them exactly as directed.
De hecho, si te receta algo, te lo cubre el seguro médico.	In fact, if you get a doctor's note, it's covered by insurance.
Tú y la persona que te receta el medicamento pueden decidir si deberían solicitar una excepción.	You and your prescriber can decide whether you should seek an exception.
Tu doctor no te receta testosterona?	Your doctor won't give you testosterone?
Pídele a tu médico, a la persona que te receta el medicamento o al farmacéutico que te ayuden a completar la documentación.	Ask your doctor, other prescriber or pharmacist to help you complete the paperwork.
Si tienes una fractura u otra lesión como las mencionadas previamente, consulta con tu médico para ver si te receta algunos ejercicios de fisioterapia que puedes realizar.	If you do have a fracture or other injury such as the ones mentioned above, ask your doctor if there are prescribed physical therapy exercises that you can do.
Si un médico te receta un nuevo medicamento, los demás verán qué es. Esto es bueno para ti porque existen menos probabilidades de que un profesional del cuidado de la salud te recete un medicamento que pueda causar problemas en combinación con otro medicamento que estás recibiendo.	If one doctor puts you on a new medication, the others get to see what it is—which is good for you, because there's less chance of one health care provider prescribing a medication that could cause problems if it's used with another medicine.