quemar

Fuera de mi cocina, no sea que te quemes.	Get out of my kitchen, lady. Before you get burned.
No quiero que te quemes.	I don't want you to burn.
No quiero que te quemes.	I know. I don't want you to burn.
¡No olvides tu protector solar! No quiero que te quemes al sol.	Don't forget your sunscreen! I don't want you to get a sunburn.
Mira, tienes que aprender para que no te quemes.	Look, you gots to learn so you don't get burned.
No te quemes las manos... .. ven a sentarte conmigo.	Don't burn your hand... come sit with me instead.
No te quemes las manos... ven a sentarte conmigo.	Don't burn your hand... come sit with me instead.
Disfruta de las islas Caimán y no te quemes mucho.	Enjoy the Caymans, and don't get too much sun.
No te quemes, hay suficientes para todos.	Don't burn yourself, there are enough for everyone.
Y esa es la regla— nunca te quemes.	And that's the rule... Never get burned.
Esta loción es para que no te quemes.	Put this lotion on so you don't burn.
Para que no te quemes los dedos.	So you don't burn your fingers.
Espero que no te quemes con el sol.	I hope you don't get a sunburn.
No te quemes las pestañas si puedes evitarlo.	Don't cram if you can avoid it.
Es probable que te erizes, te quemes, ¿sabes?	You probably frizzle, you burn, you know?
No dejaré que te quemes por eso.	And I will not let you pay for here.
Pero tampoco quiero que te quemes.	I don't want to burn you out either.
Y no te quemes a ti mismo.	And don't burn yourself.
No quiero que te quemes.	I don't want you to burn yourself.
Ten cuidado no te quemes.	Be careful not to burn yourself.