Ryan, te dije antes que te quedaras fuera de esto. | Ryan, I told you before to stay out of this. |
Pero él quería que te quedaras unos días más. | But he wanted you to stay for few more days. |
Tu papá quería que te quedaras en la tierra. | Your papa wanted you to stay on the land. |
No, quería que te quedaras y encontraras a Wynant. | No, I wanted you to stay here and find Wynant. |
No solo quería que te quedaras por la compañía. | I didn't want you to stay just for the company. |
Bueno, quizás sería mejor que te quedaras, después de todo. | Well, perhaps you'd better stay on, after all. |
Pero querríamos que te quedaras con nosotros porque molas. | But we want you to stay with us, because you're sound. |
El quiso que te quedaras con una de éstas, sin embargo. | He wanted you to have one of these, though. |
Escucha, mi consejo sería que te quedaras durante un par de días. | Listen, my advice would be to stay put for a couple of days. |
No quería que te quedaras conmigo por el bebé, Eric. | I didn't want you to stay with me because of the baby, Eric. |
Él habría querido que te quedaras con su apartamento de arriba. | He would want you to have his apartment upstairs. |
Sería más fácil si te quedaras fuera de la habitación. | Might be easier if you'd stay out of the room. |
Espera, te pidió que te quedaras en Everwood por ella. | Wait, she asked you to stay in Everwood for her. |
Creo que es profético que te quedaras en el Scalinata. | I think it's prophetic that you're staying at the Scalinata. |
Darling, te dije que te quedaras en tu habitación. | Darling, I told you to stay in your room. |
El doctor te pidió que te quedaras en el hospital. | The doctor asked you to stay in the hospital. |
Por un mes o dos, te quedaras alejado de éste mundo. | For a month or two, you'll stay cut-off from the world. |
Era la única forma de que te quedaras conmigo. | It was the only way you'd stay with me. |
Oye, te dije que te quedaras con tu hermano. | Hey, I told you to stay with your brother. |
Andy, te dije que te quedaras en tu asiento. | Andy, I told you to stay in your seat. |
