quedar

Tu padre dijo que te quedarías un día extra.	Your dad said you begged him to stay another day.
Me dijiste que te quedarías en el ático.	You told me you were going to stay in the attic.
Y que si venía a buscarte no te quedarías conmigo.	That if he came for you, you wouldn't stay with me.
Con TOS, ¿ya no te quedarías con los ojos vendados?	With TOS, you would not remain blindfolded anymore?
Pero no te quedarías en tu escritorio.	But you wouldn't stay at your desk.
Sé que vendrías y te quedarías conmigo, sí.	I know that you would come over and stay with me, yes.
¿No se supone que te quedarías en Central?	Weren't you supposed to stay in Central?
No pensé que realmente te quedarías con él.	I didn't think you'd actually stay with him.
Yo pensé que te quedarías como camarera.	I thought you decided to stay on as a maid.
Dijiste que te quedarías hasta el miércoles.	You said you were going to be here till Wednesday.
Dijiste que te quedarías conmigo en el primer tramo.	You said you were going to stand by me for the first drive.
Bueno, pensé que quizá te quedarías.	Well, I thought you'd maybe stay.
Pero llamaste y le dijiste que te quedarías aquí, ¿no?	But you called and said you would stay here, no?
Esto está bien, pero dijiste que te quedarías y harías tu...	That's good, but you said you'd stay and do your—
Pero dijiste que te quedarías por el fin de semana.	But you said you'd stay for the weekend.
Por favor, Ty, prometiste a tu padre que te quedarías aquí.	Please, Ty, you promised your dad you'd stay here.
¿Por qué te quedarías si Jamal ni siquiera será Presidente?	Why would you stay here if Jamal won't even be president?
¿No te quedarías por casualidad en la posada desierta?	Did you stay in the deserted inn by any chance?
Si no pudiera ir a Moscú,... ¿tú te quedarías?	If I couldn't go to Moscow, would you stay here?
¿Por qué te quedarías en la habitación de invitados?	Why would you be staying in their guest room?