poner

Si no te pusieras en peligro, lo estaría.	If you didn't put yourself in any danger, I would.
Sería mejor si te pusieras esto.	It'd be nicer if you put this on.
Con el frío que hace fuera, sería mejor que te pusieras el abrigo.	Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
Sería mejor que te pusieras un impermeable.	You had better put on a raincoat.
Sería mejor que te pusieras un impermeable.	You'd better put on a raincoat.
¡Ojalá no te pusieras así!	I just wish you wouldn't get like this!
Te dije que te pusieras el abrigo.	Yeah, exactly. I said get your coat on.
Quería decirte que te pusieras tu corbata especial y te vinieras a la feria conmigo.	I came to say go get your special tie and come to the fair with me.
Quería que tú te pusieras ese vestido en tu boda.	I wanted you to wear that dress at your wedding.
Realmente aprecio que te pusieras en la línea por mi.	I really appreciate that you put yourself on the line for me.
Realmente aprecio que te pusieras en la línea por mi.	I really appreciate that you put yourself on the line for me.
Jack ha dicho que quería que te pusieras con los animales.	Jack said he wanted you in there with the animals.
Sería mejor si te pusieras el anillo de bodas.	It would help if you wore your wedding ring.
Nadie te dijo que te pusieras el velo.	No one told you to put on the veil.
Además, hoy te dije que te pusieras las botas de agua.	And besides, I told you to wear your galoshes today.
Creo que tendrías una mejor vista si te pusieras por allí.	I think you'd have a better view if you went over there.
¿Y te dijo que te pusieras ese uniforme?	And she told you to put on that uniform?
Nos gustaría que te pusieras en contacto con Clarividente.	We would like you to touch base with the clairvoyant.
Por eso mismo, cariño, para que no te pusieras más triste.	That is why, dear; so you wouldn't get even sadder.
Si te pusieras en mi lugar,...me comprenderías mejor.	If you were in my position, you would understand me.